Worldwide web goes truly global with Arabic | Gulf News

"Arabic Language" in the Arabic Al-B...
Image via Wikipedia

There’s good reason Arabic advertisements are appearing more and more on websites across the globe.

Online, the Arab language is flourishing as the English-language dominated internet slowly gives way to a new multilingual era, promising billions of new e-commerce dollars and a growing sense of electronic cultural self-identity in the Middle East.

“With more users in the MENA region connecting to the internet, businesses of all types and sizes are starting to realise the opportunity to express their brand values through the online marketing space,” said Joanne Kubba, Global Communications and Public Affairs Manager at Google, Middle East and North Africa.

“This is being driven by the growth in users coming online in recent years. Whilst Google does not reveal country specific data, we have seen an increased demand for Google AdWords,” Kubba said.

According to World Internet Statistics, latest recorded figures show that from 2000 to 2009, Arabic language on the web grew 2,297 per cent, easily ahead of Russia's 1,359 per cent.

Of the world’s total 1.8 billion web users, 60.2 million (3.3 per cent) are Arabic speaking.

The mushrooming of Arabic on the internet can be attributed in part to ambitious policies such as those advocated by the United Arab Emirates, which leads the Middle East region with 74.1 per cent internet penetration.

As many as 3.5 million of the 4.8 million residents in the UAE are online.

Since 2000, the UAE has witnessed a 384 per cent increase in internet user growth, during a financial and social renaissance that has propelled the Emirates onto the world stage.

via gulfnews : Worldwide web goes truly global with Arabic.

Chinese, Japanese or Korean Documents Have You Perplexed?

中文,日语或朝鲜语文件有你困惑?

あなたは困惑し、中国語、日本語、韓国語のドキュメントがありますか?

당신은 당황하게 중국어, 일본어 또는 한국어 문서가 있나요?

Documents containing Chinese, Japanese and Korean (“CJK“) language and character sets have become intertwined within many different legal matters, ranging from international arbitration to  intellectual property litigation to to administrative investigations.   However, the solutions typically used to manage CJK documents have not kept pace with demand and remain slow, cumbersome and expensive.  Most firms, corporations and vendors rely on automated machine translation or certified document translations to understand CJK documents, with the first often revealing giberish results and the later often resulting in extremely high cost to the end client.

Asia Legal Technologies – a joint venture between Global EDD Group and Data Management Corporation – provides innovative custom solutions to clients with CJK document collections.  Each solution is designed to be efficient in both time and cost while leveraging specialized technology, knowledge and human resources to provide multi-lingual services.

  • Data Collection & Preservation
  • Scanning / OCR
  • E-Discovery Processing
  • Automated Language Identification
  • Standard Coding (Chinese, Japanese, Korean to English)
  • Document Summaries (Chinese, Japanese, Korean to English)
  • Translation (Machine, Hybrid, Certified)
  • Document Review

Document containing East Asian languages such as Chinese, Japanese or Korean no longer need to be a perplexing problem with complicated, expensive solutions.  To learn more about the multi-lingual services of Asia Legal Technologies, kindly click to AsiaLegalTech.com or email information@asialegaltech.com.